Ultimate Member - en to it_IT translation catalogue (776 entries)

en:  Sorry, we can't find an account with that email address
it_IT: Spiacenti, non troviamo nessun account con questo indirizzo email

en:  Sorry, we can't find an account with that username
it_IT: Spiacenti, non troviamo nessun account con questo nome utente

en:  We can't find an account registered with that address or username
it_IT:  Non riusciamo a trovare un account registrato con questo indirizzo o nome utente

en: % comments
it_IT: % commenti

en: %s ago
it_IT: %s fa

en: %s is required
it_IT: %s è richiesto

en: %s is required.
it_IT: %s è richiesto

en: %s of %d
it_IT: %s di %d

en: %s year old
it_IT: %s anno

en: %s years old
it_IT: %s anni

en: (empty)
it_IT: (vuoto)

en: 1 comment
it_IT: 1 commento

en: <strong>Note:</strong> Form type cannot be changed for the default forms.
it_IT: <strong>Nota:</strong> Tipo di modulo non può essere modificato per i moduli predefiniti.

en: A core role is installed by default and may not be removed
it_IT: Un ruolo core è installato per impostazione predefinita e non può essere rimosso

en: A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site
it_IT: Un utente disconnesso verrà reindirizzato a questa URL se non gli è consentito di accedere al sito

en: A theme or plugin compatibility issue
it_IT: Un problema di compatibilità del tema o di plugin

en: About
it_IT: A proposito

en: Access
it_IT: Accesso

en: Account Activation Email
it_IT: Email attivazione account

en: Account Approved Email
it_IT: Email account approvato

en: Account Deactivated Email
it_IT: Email account disattivato

en: Account Deleted Email
it_IT: Email account eliminato

en: Account Deletion Custom Text
it_IT: Testo personalizzato cancellazione account

en: Account Deletion Notification
it_IT: Notifica cancellazione account

en: Account Needs Review Notification
it_IT: Notifica richiesta revisione account

en: Account Rejected Email
it_IT: Email account respinto

en: Account Type
it_IT: Tipo account

en: Account Welcome Email
it_IT: Email benvenuto

en: Action to be taken after account is deleted
it_IT: Azioni da intraprendere dopo che un account viene cancellato

en: Action to be taken after login
it_IT: Azione da intraprendere dopo l'accesso

en: Action to be taken after logout
it_IT: Azioni da intraprendere dopo lo scollegamento

en: Action to be taken after registration
it_IT: Azione da intraprendere dopo la registrazione

en: Activated
it_IT: Attivato

en: Active color is used commonly with many plugin elements as highlighted color or active selection for example. This color demonstrates the primary active color of the plugin
it_IT: Colore attivo è usato comunemente con molti elementi del plugin come ad esempio, colore evidenziato o selezione attiva. Questo colore mostra il colore attivo primario del plugin

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add Master Row
it_IT: Aggiungi una riga principale

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Form
it_IT: Aggiungi nuovo modulo

en: Add New Member Directory
it_IT: Aggiungi nuova lista membri

en: Add New Page
it_IT: Aggiungi nuova pagina

en: Add New Size
it_IT: Aggiungi nuova dimensione

en: Add New URL
it_IT: Aggiungi nuovo URL

en: Add New User Role
it_IT: Aggiungi nuovo ruolo utente

en: Add Row
it_IT: Aggiungi riga

en: Add a First & Last Name fields
it_IT: Aggiungi campo Nome & Cognome

en: Add a New Divider
it_IT: Aggiungi nuovo divisore

en: Add a New Field
it_IT: Aggiungi nuovo campo

en: Add a New Field Group
it_IT: Aggiungi nuovo gruppo campi

en: Add conditional fields support
it_IT: Aggiungere il supporto campi condizionale

en: Admin E-mail Address
it_IT: Indirizzo email amministratore

en: Administrative Permissions
it_IT: Permessi amministrativi

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Age
it_IT: Età

en: Alignment
it_IT: Allineamento

en: Allow Backend Login Screen for Guests
it_IT: Permetti agli ospiti di accedere alla schermata di accesso in backend

en: Allow Backend Register Screen for Guests
it_IT: Permetti agli ospiti di accedere alla schermata registrazione in backend

en: Allow Tracking
it_IT: Permetti

en: Allow Ultimate Member to track plugin usage? Opt-in to tracking and our newsletter and we will immediately e-mail you a 20% discount which you can use on any of our extensions. No sensitive data is tracked.
it_IT: Permetti a Ultimate Member di monitorare l'utilizzo plugin? Opta per il monitoraggio e l'iscrizione alla nostra newsletter e riceverai via email uno sconto del 20% da usare su una qualsiasi delle nostre estensioni. Nessun dato sensibile viene tracciato.

en: Allow this role to access the admin dashboard. If turned on the WordPress toolbar will appear at top of the page.
it_IT: Consenti questo ruolo di accedere alla bacheca admin. Se attivato la barra admin di WordPress viene visualizzata nella parte superiore della pagina.

en: Allow this role to delete their account and end their membership on your site
it_IT: Consenti questo ruolo di eliminare il proprio account e terminare la loro adesione sul tuo sito

en: Allow this role to edit accounts of other members
it_IT: Consenti a questo ruolo di modificare gli account di altri membri

en: Allow this role to edit the profile fields of certain roles only
it_IT: Consenti a questo ruolo di modificare i campi solo di alcuni ruoli

en: Allow this user role to view your site's homepage
it_IT: Consenti questo ruolo utente di visualizzare la homepage del tuo sito

en: Allow tracking
it_IT: Consenti tracciamento

en: Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session.
it_IT: Permetti agli utenti di selezionare se restare collegati alla chiusura del browser. Se non mostrata questa opzione, l'impostazione predefinita è di non ricordare la sessione.

en: Always allow the specified IP addresses to access the backend login screen and WP-admin to avoid being locked from site backend.
it_IT: Consente sempre l'accesso alla schermata login e di WP-admin agli indirizzi IP specificati per evitare di essere bloccati dal sito.

en: An error has been encountered
it_IT: Si è verificato un errore

en: Any custom css rules that you specify here will be applied globally to the plugin.
it_IT: Tutte le regole di stile specificate qui, saranno applicate globalmente al plugin.

en: Any image upload above this width will be resized to this limit automatically.
it_IT: Qualsiasi immagine caricata che supera questa larghezza verrà ridimensionata automaticamente a questo limite.

en: Appearance
it_IT: Aspetto

en: Apply
it_IT: Applica

en: Apply custom access settings?
it_IT: Applicare impostazioni di accesso personalizzate?

en: Approve Membership
it_IT: Approva iscrizione

en: Approved
it_IT: Approvato

en: Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong>
it_IT: Sei sicuro di che voler cancellare gli utenti selezionati? I seguenti utenti verranno eliminati:<p>%s</p><strong>Questo non può essere annullato!</strong>

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below
it_IT: Sei sicuro di volere cancellare il tuo account? Questo eliminerà ogni tuo dato dal sito. Per cancellare il tuo account inserisci la password qui sotto

en: Assign role to form
it_IT: Assegna ruolo al modulo

en: Auto Approve
it_IT: Auto approvazione

en: Automatically redirect author page to their profile?
it_IT: Reindirizzare automaticamente l'autore della pagina al suo profilo?

en: Awaiting E-mail Confirmation
it_IT: In attesa di conferma via email

en: Base Background Color
it_IT: Colore base dello sfondo

en: Biography
it_IT: Biografia

en: Birth Date
it_IT: Data di nascita

en: Blacklist Words
it_IT: Lista nera termini

en: Blocked Email Addresses
it_IT: Indirizzi email bloccati

en: Blocked IP Addresses
it_IT: Indirizzi IP bloccati

en: BuddyPress Avatar Transfer
it_IT: Trasferisci avatar BuddyPress

en: By Role
it_IT: Per ruolo

en: Can access wp-admin?
it_IT: Può accedere a WP-Admin

en: Can delete other member accounts?
it_IT: Può eliminare altri account utente?

en: Can delete their account?
it_IT: Può eliminare il proprio account?

en: Can delete these user roles only
it_IT: Può eliminare solo questi ruoli utente

en: Can edit other member accounts?
it_IT: Può modificare altri profili utente?

en: Can edit their profile?
it_IT: Può modificare il proprio profilo?

en: Can edit these user roles only
it_IT: Può modificare solo questi ruoli utente

en: Can make their profile private?
it_IT: Può rendere il proprio profilo privato?

en: Can this role edit his own profile?
it_IT: Può questo ruolo modificare il proprio profilo?

en: Can this role make their profile private?
it_IT: Può questo ruolo rendere privato il proprio profilo?

en: Can this role view all member profiles?
it_IT: Può questo ruolo visualizzare tutti i profili dei membri?

en: Can this role view private profiles?
it_IT: Può questo ruolo vedere i profili privati?

en: Can view default homepage?
it_IT: Possono visualizzare homepage predefinita?

en: Can view other member profiles?
it_IT: Può vedere altri profili utente?

en: Can view these user roles only
it_IT: Può vedere solo questi ruoli utente

en: Can view/access private profiles?
it_IT: Può vedere/accedere profili privati?

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Centered
it_IT: Centrato

en: Change
it_IT: Cambia

en: Change Password
it_IT: Cambia password

en: Change cover photo
it_IT: Cambia foto copertina

en: Change file
it_IT: Cambia file

en: Change my password
it_IT: Cambia la mia password

en: Change photo
it_IT: Cambia foto

en: Change your cover photo
it_IT: Cambia la tua foto copertina

en: Change your profile photo
it_IT: Cambia la tua foto profilo

en: Choose a Country
it_IT: Seleziona paese

en: Choose field(s) to display in reveal section
it_IT: Scegliere i campi da visualizzare nella sezione rivelare

en: Choose field(s) to display in tagline
it_IT: Scegli i campi da visualizzare in tagline

en: Choose field(s) to enable in search
it_IT: Scegliere i campi per consentire alla ricerca

en: Choose from %s available icons
it_IT: Scegli le icone disponibili da %s

en: Choose global ratio for cover photos of profiles
it_IT: Scegli il rapporto globale per la foto copertina dei profili

en: Choose user role...
it_IT: Scegli ruolo utente...

en: Circle
it_IT: Cerchio

en: Comma seperate roles (role slugs) that can not be registered from frontend ever for security.
it_IT: Separa con virgola i ruoli (slugs ruoli) che non possono essere registrati dal frontend per sicurezza.

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Community Role
it_IT: Ruolo community

en: Community role&hellip;
it_IT: Ruolo community&hellip;

en: Confirm %s
it_IT: Conferma %s

en: Content Availability
it_IT: Contenuto disponibile

en: Content accessible to Everyone
it_IT: Accessibile a tutti

en: Content accessible to Logged In Users
it_IT: Utenti collegati

en: Content accessible to Logged Out Users
it_IT: Utenti scollegati

en: Continue editing
it_IT: Continua modifica

en: Control whether guests are able to access the WP-admin login screen or not
it_IT: È per controllare se gli ospiti possono accedere alla schermata di accesso di WP-admin o no

en: Control whether guests are able to access the WP-admin register screen or not
it_IT: È per controllare se gli ospiti possono accedere alla schermata di registrazione di WP-admin o no

en: Control whether to enable or disable member directories on this site
it_IT: Controlla se abilitare o disabilitare la lista utenti nel sito

en: Country
it_IT: Paese

en: Cover Photo
it_IT: Foto copertina

en: Cover photo ratio
it_IT: Rapporto foto copertina (Profilo)

en: Current Password
it_IT: Password attuale

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Custom Field
it_IT: Campo personalizzato

en: Custom Fields
it_IT: Campi personalizzati

en: Custom Homepage Redirect
it_IT: Reindirizzamento personalizzato homepage

en: Custom Redirect URL
it_IT: URL reindirizzamento personalizzato

en: Custom URL
it_IT: URL personalizzato

en: Custom field deleted.
it_IT: Campo personalizzato eliminato.

en: Custom field updated.
it_IT: Campo personalizzato aggiornato.

en: Custom field(s)
it_IT: Campo(i) personalizzato(i)

en: Custom text if no users were found
it_IT: Testo personalizzato se non si trovano utenti

en: Customize the button text
it_IT: Personalizza il testo bottone

en: Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text
it_IT: Personalizza il testo della ricerca. es. Trovato 3.000 membri. Lasciare vuoto per non mostrare il testo del risultato

en: Customize this form
it_IT: Personalizza questo modulo

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Date
it_IT: Data

en: Deactivate
it_IT: Disattivato

en: Deactivate this account
it_IT: Disattiva questo account

en: Deactivated
it_IT: Disattivato

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default Cover Photo
it_IT: Foto copertina predefinita

en: Default Help Icon Color
it_IT: Colore predefinito icona aiuto

en: Default New User Role
it_IT: Ruolo utente predefinito

en: Default Primary Button Color
it_IT: Colore predefinito primo bottone

en: Default Primary Button Hover Color
it_IT: Colore hover predefinito primo bottone

en: Default Primary Button Text Color
it_IT: Colore testo predefinito primo bottone

en: Default Profile Photo
it_IT: Foto profilo predefinita

en: Default Secondary Button Color
it_IT: Colore predefinito secondo bottone

en: Default Secondary Button Hover Color
it_IT: Colore hover predefinito secondo bottone

en: Default Secondary Button Text Color
it_IT: Colore testo predefinito secondo bottone

en: Default Template
it_IT: Modello predefinito

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete Account
it_IT: Elimina account

en: Delete Account Tab
it_IT: Tab Elimina account

en: Delete Options
it_IT: Opzioni cancella

en: Delete Row
it_IT: Elimina riga

en: Delete this user
it_IT: Elimina questo utente

en: Disable JS/CSS Compression
it_IT: Disabilita la compressione JS/CSS

en: Disable Nav Menu Settings
it_IT: Disabilita le impostazioni menu

en: Display Mode
it_IT: Modalità di visualizzazione

en: Display Name
it_IT: Nome visualizzato

en: Display Name Custom Field(s)
it_IT: Campo personalizzato nome visualizzato

en: Display field icons for related user meta fields in header or not
it_IT: Visualizzare icone campo per campi meta utente correlati nell'intestazione o meno

en: Display name
it_IT: Nome visualizzato

en: Do not allow registering these roles
it_IT: Non permettere la registrazione di questi ruoli

en: Do not allow tracking
it_IT: Non consentire tracciamento

en: Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
it_IT: Vuoi utilizzare gravatar al posto della foto predefinita nel plugin (Se l'utente non carica una sua foto profilo personalizzata)?

en: Download Translation
it_IT: Scarica traduzione

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: Duplicate of %s
it_IT: Duplicato di %s

en: E-mail Address
it_IT: Indirizzo email

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Field
it_IT: Modifica campo

en: Edit Form
it_IT: Modifica modulo

en: Edit Member Directory
it_IT: Modifica lista membri

en: Edit Profile
it_IT: Modifica profilo

en: Edit Row
it_IT: Modifica riga

en: Edit Row Settings
it_IT: Modifca impostazioni riga

en: Edit User Role
it_IT: Modifica ruolo utente

en: Edit in frontend
it_IT: Modifica nel frontend

en: Email already linked to another account
it_IT: Questa email è già collegata a un account esistente

en: Email me when
it_IT: Inviami una email quando

en: Enable Cover Photo
it_IT: Abilita foto copertina

en: Enable Cover Photos
it_IT: Abilita foto copertina

en: Enable Members Directory
it_IT: Abilita Lista Membri

en: Enable Profile Photo
it_IT: Abilita foto profilo

en: Enable Search feature
it_IT: Attiva funzione ricerca

en: Enable Time Check Security
it_IT: Abilita la sicurezza controllo tempo

en: Enable custom css tab?
it_IT: Abilitare la tab css personalizzato?

en: Enable menu icons in desktop view
it_IT: Abilita icone menu nella visualizzazione desktop

en: Enable or disable a strong password rules on account page / change password tab
it_IT: Abilita o disabilita la password complessa nella pagina account / tab cambia password

en: Enable or disable a strong password rules on password reset and change procedure
it_IT: Abilita o disabilita la password complessa nella procedura per reimpostare la password

en: Enable profile menu
it_IT: Abilita menu profilo

en: Enable reveal section transition by default
it_IT: Abilita zona di transizione per impostazione predefinita

en: Enable the Access Control widget for Admins only?
it_IT: Abilitare l'accesso del controllo widget solo agli amministratori?

en: Enable/disable the Delete account tab in account page
it_IT: Abilita / disabilita la tab Elimina aacount nella pagina account

en: Enable/disable the Notifications account tab in account page
it_IT: Abilita / disabilita la tab Notifiche nella pagina account

en: Enable/disable the Privacy account tab in account page
it_IT: Abilita / disabilita la tab Privacy nella pagina account

en: Enter a url or page slug (e.g /about/) to disable loading the plugin's css and js on that page.
it_IT: Inserisci slug o URL (es. /about/) per disabilitare il caricamento CSS e JS del plugin in questa pagina.

en: Enter a url or page slug (e.g /about/) to enable loading the plugin's css and js on that page.
it_IT: Inserisci slug o URL (es. /about/) per abilitare il caricamento CSS e JS del plugin in questa pagina.

en: Enter an alternate url here to redirect a user If they try to access the backend register screen
it_IT: Inserisci qui un URL alternativo per reindirizzare un utente se tenta di accedere alla schermata di registrazione nel backend

en: Enter custom css that will be applied to this form only
it_IT: Inserisci css personalizzato che verrà applicato solo a questo modulo

en: Enter your username or email
it_IT: Inserisci il tuo nome utente o email

en: Everyone
it_IT: Tutti

en: Exclude the following URLs
it_IT: Escludi i seguenti URLs

en: Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension. <a href="%s">Hide this notice</a>
it_IT: Il modulo Exif non è abilitato sul server. Le foto caricate con smartphone non saranno ruotate correttamente finché non si attiva l'estensione exif. <a href="%s">Nascondi questo avviso</a>

en: Extensions
it_IT: Estensioni

en: Female
it_IT: Donna

en: Field Background Color
it_IT: Colore sfondo

en: Field Background Color on Focus
it_IT: Colore sfondo campo focus

en: Field Border
it_IT: Bordo campo

en: Field Border on Focus
it_IT: Bordo campo Focus

en: Field Font Icon Color
it_IT: Colore font icona

en: Field Icons
it_IT: Campo icone

en: Field Label Color
it_IT: Colore etichetta

en: Field Placeholder Color
it_IT: Colore segnaposto

en: Field Required Asterisk Color
it_IT: Colore asterisco campo obbligatorio

en: Field Text Color
it_IT: Colore testo

en: Field(s) to show in user meta
it_IT: Campi da mostrare nelle meta utente

en: Fields Manager
it_IT: Gestione campi

en: Filter
it_IT: Filtra

en: Filter by
it_IT: Filtra per

en: First Name
it_IT: Nome

en: First Page
it_IT: Prima pagina

en: First and Last Name
it_IT: Nome e Cognome

en: First initial of first name & last name
it_IT: Prima lettera Nome & Cognome

en: First name & first initial of last name
it_IT: Nome & prima lettera cognome

en: First name & last name
it_IT: Nome & Cognome

en: First name only
it_IT: Solo nome

en: For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default.
it_IT: Per temi non compatibili, apri il menu da sinistra in basso come predefinito.

en: Force Update Translation
it_IT: Forza aggiornamento traduzione

en: Force hiding adminbar in frontend?
it_IT: Forzare per nascondere la barra admin nel frontend?

en: Forgot your password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Form
it_IT: Modulo

en: Form Builder
it_IT: Generatore Modulo

en: Form Inputs
it_IT: Modulo

en: Form created.
it_IT: Modulo creato.

en: Form draft updated.
it_IT: Bozza modulo aggiornata.

en: Form restored to revision.
it_IT: Modulo ripristinato da revisione.

en: Form saved.
it_IT: Mdulo salvato.

en: Form scheduled.
it_IT: Modulo programmato.

en: Form submitted.
it_IT: Modulo inviato.

en: Form updated.
it_IT: Modulo aggiornato.

en: Forms
it_IT: Moduli

en: Gender
it_IT: Sesso

en: General
it_IT: Generale

en: General Active Color
it_IT: Colore attivo generale

en: General Options
it_IT: Optioni Generali

en: General Permissions
it_IT: Permessi generali

en: General Secondary Color
it_IT: Colore secondario generale

en: Global Site Access
it_IT: Accesso globale al sito

en: Globally control the access of your site, you can have seperate restrict options per post/page by editing the desired item.
it_IT: Controllo l'accesso globale al sito, è possibile avere opzioni di restrizioni separate per articoli/pagine modificando la voce desiderata.

en: Go to Custom URL
it_IT: Vai all'URL personalizzato

en: Go to Homepage
it_IT: Vai alla homepage

en: Header Background Color
it_IT: Colore sfondo della testata

en: Header Icon Link Color
it_IT: Colore link icone testata (Profilo)

en: Header Icon Link Hover
it_IT: Link hover icone testata (Profilo)

en: Header Link Color
it_IT: Colore link testata

en: Header Link Hover
it_IT: Link hover testata

en: Header Meta Text Color
it_IT: Colore testo meta testata (Profilo)

en: Hello, spam bot!
it_IT: Ciao, spam bot!

en: Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally
it_IT: Qui è possibile controllare la struttura dei permalink dell'URL profilo utente a livello globale

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload.
it_IT: Qui è possibile definire le dimensioni delle miniature da creare per ogni foto copertina caricata.

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload.
it_IT: Qui è possibile definire le dimensioni delle miniature da creare per ogni foto profilo caricata.

en: Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone
it_IT: Qui si può escludere URLs accanto al URI di reindirizzamento per essere accessibile a tutti

en: Here you can hide yourself from appearing in public directory
it_IT: Qui puoi nascondere il tuo profilo dall'apparire nella lista pubblica

en: Hide my profile from directory
it_IT: Nascondi il mio profilo dalla directory

en: Homepage Options
it_IT: Opzioni homepage

en: If
it_IT: Se

en: If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page
it_IT: Se attivata, reindirizza automaticamente alla pagina del proprio profilo

en: If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site
it_IT: Se si conferma, tutto ciò che riguarda il tuo profilo verrà eliminato definitivamente dal sito

en: If you disable backend access to login screen, specify here where a user will be redirected
it_IT: Se disabiliti l'accesso in backend, specifica qui dove l'utente verrà reindirizzato

en: If you disable backend access to register screen, specify here where a user will be redirected
it_IT: Se disabiliti l'accesso alla registrazione in backend, specifica qui dove l'utente verrà reindirizzato

en: If you do not select any role, all members will be able to view this content
it_IT: Se non si seleziona alcun ruolo, tutti i membri saranno in grado di visualizzare questo contenuto

en: If you enable HTML for e-mails, you can customize the HTML e-mail templates found in <strong>templates/email</strong> folder.
it_IT: Se abiliti l'HTML per le emails, puoi personalizzare i modelli che trovi nella cartella <strong>templates/email</strong>.

en: If you want to contribute this translation to the plugin, please add it on our <a href="https://ultimatemember.com/forums/">community forum</a>.
it_IT: Se vuoi contribuire alla traduzione del plugin, aggiungila nella nostra <a href="https://ultimatemember.com/forums/">community</a>.

en: If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here.
it_IT: Se desideri reindirizzare gli utenti ad una pagina specifica dopo l'attivazione via email, inserisci la URL qui.

en: Image Quality
it_IT: Qualità immagine

en: Import & Export Settings
it_IT: Impostazioni Importa & Esporta

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Invalid Image file
it_IT: File immagine non valida

en: Invalid coordinates
it_IT: Coordinate non valide

en: Invalid parameters
it_IT: Parametri non validi

en: Joined %s
it_IT: Iscritto %s

en: Jump to page:
it_IT: Vai a pagina:

en: Keep me signed in
it_IT: Ricordami

en: Language
it_IT: Lingua

en: Languages
it_IT: Lingua

en: Languages Spoken
it_IT: Lingue parlate

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Last Page
it_IT: Ultima pagina

en: Last name & first name
it_IT: Cognome & Nome

en: Latest from our blog
it_IT: Ultime notizie dal nostro blog

en: Left aligned
it_IT: Allineato a destra

en: Less than 1 year old
it_IT: Meno di 1 anno

en: Let you know If users of this role can view the WordPress backend or not
it_IT: Consente di sapere se gli utenti di questo ruolo possono visualizzare il backend di WordPress o no

en: Licenses
it_IT: Licenze

en: Live Form Preview
it_IT: Anteprima modulo

en: Live Preview
it_IT: Anteprima

en: Login
it_IT: Accedi

en: Login Default Template
it_IT: Modello predefinito accesso

en: Login Field Icons
it_IT: Campi icone accesso

en: Login Forgot Password Link
it_IT: Link Passwor dimentica

en: Login Form
it_IT: Modulo accesso

en: Login Maximum Width
it_IT: Larghezza massima accesso

en: Login Options
it_IT: Opzioni Accesso

en: Login Primary Button Text
it_IT: Testo bottone primario

en: Login Secondary Button
it_IT: Bottone secondario

en: Login Secondary Button Text
it_IT: Testo bottone secondario

en: Login Secondary Button URL
it_IT: URL secondo bottone accesso

en: Login Shortcode Alignment
it_IT: Allineamento shortcode accesso

en: Login as this user
it_IT: Accedi come questo utente

en: Logout
it_IT: Disconnetti

en: Logout Options
it_IT: Opzioni scollegamento

en: Mail appears from
it_IT: Mail appare da

en: Mail appears from address
it_IT: Mail appare dall'indirizzo

en: Make this profile role-specific
it_IT: Rendere questo profilo un ruolo specifico

en: Male
it_IT: Uomo

en: Manage conditional fields support
it_IT: Supporto gestione condizione campi

en: Max. Width (px)
it_IT: Larghezza massima (px)

en: Maximum number of characters to allow in user description field in header.
it_IT: Numero massimo di caratteri consentiti nel campo descrizione utente nell'intestazione.

en: Maximum number of profiles
it_IT: Numero massimo di profili

en: Member Directories
it_IT: Liste Membri

en: Member Directory
it_IT: Lista membri

en: Members Default Template
it_IT: Modello predefinito membri

en: Message Body
it_IT: Corpo messaggio

en: Mobile Number
it_IT: Numero cellulare

en: My Account
it_IT: Mio account

en: Never load plugin JS and CSS on homepage
it_IT: Non caricare mai JS e CSS nella homepage

en: Never load plugin JS and CSS on the following pages
it_IT: Non caricare mai JS e CSS nelle seguenti pagine

en: New Password
it_IT: Nuova Password

en: New User Notification
it_IT: Notifica nuovo utente

en: Next
it_IT: Successivo

en: No. of Members
it_IT: Nr. membri

en: None
it_IT: Nessuna

en: Normally, you can leave this to default as this restricts the profile per specified role only
it_IT: Normalmente, è possibile lasciarlo come predefinito, questo limita il profilo al solo ruolo specificato

en: Not recommended. This will load all plugin js and css files separately and may slow down your website. Use this setting for development or debugging purposes only.
it_IT: Non è raccomandato! Questo carica i files js e css del plugin separatamente e rallento molto il sito. Usa questa impostazione solo per il debugging e lo sviluppo.

en: Nothing found in Trash
it_IT: Non ho trovato nulla nel cestino

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Notifications Account Tab
it_IT: Tab Notifiche account

en: Number of profiles per page
it_IT: Numero profili per pagina

en: Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)
it_IT: Numero di profili per pagina (Per Tablets & Smartphone)

en: Number of profiles to appear on page for mobile users
it_IT: Numero di profili da mostrare sulla pagina per gli utenti mobili

en: Number of profiles to appear on page for standard users
it_IT: Numero di profili da mostrare sulla pagina per gli utenti standard

en: Off
it_IT: Spento

en: On
it_IT: Acceso

en: On <a href="%1$s">%2$s</a>
it_IT: Su <a href="%1$s">%2$s</a>

en: Once Weekly
it_IT: Una volta settimana

en: Only fill in if you are not human
it_IT: Riempire solo se non siete umani

en: Only load plugin JS and CSS on the following pages
it_IT: Carica files JS e CSS solo nelle seguenti pagine

en: Only me
it_IT: Solo io

en: Only show members who have uploaded a cover photo
it_IT: Mostra solo i membri che hanno caricato una foto copertina

en: Only show members who have uploaded a profile photo
it_IT: Mostra solo i membri che hanno caricato una foto del profilo

en: Optional text to include with the divider
it_IT: Testo opzionale da includere con il divisore

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Other users have been updated.
it_IT: Altri utenti sono stati aggiornati.

en: Override the default primary button color
it_IT: Sovrascrivi il colore del pulsante primario predefinito

en: Override the default primary button hover color
it_IT: Sovrascrivi colore hover predefinito primo bottone

en: Override the default primary button text color
it_IT: Sovrascrivi colore testo predefinito primo bottone

en: Override the default secondary button color
it_IT: Sovrascrivi colore hover predefinito secondo bottone

en: Override the default secondary button hover color
it_IT: Sovrascrivi colore hover predefinito secondo bottone

en: Override the default secondary button text color
it_IT: Sovrascrivi colore testo predefinito secondo bottone

en: Panic Key
it_IT: Chiave panico

en: Panic Key is a random generated key that allow you to access the WordPress backend always regardless of backend settings.
it_IT: La Panic Key è una chiave generata a caso che ti permette di accedere comunque al backend di WordPress per verificare le impostazioni.

en: Password Account Tab
it_IT: Tab Password account

en: Password Changed Email
it_IT: Email password cambiata

en: Password Reset
it_IT: Reimposta password

en: Password Reset Email
it_IT: Email password reimpostata

en: Password is incorrect. Please try again.
it_IT: La password non è corretta. Riprova ancora.

en: Pending Review
it_IT: In attesa di revisione

en: Pending Review Email
it_IT: Email in attesa recensione

en: Pending review
it_IT: In attesa di revisione

en: Personalize the custom message
it_IT: Personalizza messaggio predefinito

en: Phone Number
it_IT: Numero telefono

en: Please confirm your password
it_IT: Perfavore conferma la password

en: Please enter a valid %s username or profile URL
it_IT: Inserisci un nome utente %s valido o URL profilo

en: Please enter a valid phone number
it_IT: Per favore inserisci un numero di telefono valido

en: Please enter numbers only in this field
it_IT: Inserire solo numeri in questo campo

en: Please enter your email
it_IT: Per favore inserisci la tua email

en: Please enter your password
it_IT: Per favore inserisci la tua password

en: Please enter your username
it_IT: Per favore inserisci il tuo nome utente

en: Please enter your username or email
it_IT: Per favore inserisci il tuo nome utente o email

en: Please login as administrator
it_IT: Per favore accedi come amministratore

en: Please provide a valid e-mail
it_IT: Perfavore inserisci una email valida

en: Please provide your username or email
it_IT: Si prega di fornire il proprio nome utente o email

en: Please select at least %s choices
it_IT: Seleziona almeno %s scelte

en: Please specify account type.
it_IT: Perfavore specifica il tipo di account.

en: Posts
it_IT: Articoli

en: Predefined Fields
it_IT: Campi predefiniti

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Primary Button Color
it_IT: Colore primo bottone

en: Primary Button Hover Color
it_IT: Colore hover primo bottone

en: Primary Button Text
it_IT: Testo primo bottone

en: Primary Button Text Color
it_IT: Colore testo primo bottone

en: Privacy Account Tab
it_IT: Tab Privacy account

en: Processing...
it_IT: Elaborazione...

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Profile Access
it_IT: Accesso profilo

en: Profile Area Max. Width (px)
it_IT: Larghezza massima area profilo (px)

en: Profile Area Maximum Width
it_IT: Larghezza massima area profilo

en: Profile Associated Role
it_IT: Ruolo associato

en: Profile Base Background Color
it_IT: Colore base dello sfondo

en: Profile Card
it_IT: Scheda profilo

en: Profile Cover Photos
it_IT: Foto copertina

en: Profile Cover Ratio
it_IT: Rapporto foto copertina

en: Profile Default Template
it_IT: Modello predefinito del profilo

en: Profile Field Icons
it_IT: Icone campi profilo

en: Profile Form
it_IT: Modulo profilo

en: Profile Header Background Color
it_IT: Colore sfondo della testata

en: Profile Header Icon Link Color
it_IT: Colore link icone testata

en: Profile Header Icon Link Hover
it_IT: Link hover icone testata

en: Profile Header Link Color
it_IT: Colore link testata

en: Profile Header Link Hover
it_IT: Link hover testata

en: Profile Header Menu Position
it_IT: Posizione menu testata

en: Profile Header Meta Text Color
it_IT: Colore testo meta testata

en: Profile Header Meta Text Icon
it_IT: Intestazione Profilo icona testo meta

en: Profile Maximum Width
it_IT: Larghezza massima profilo

en: Profile Menu
it_IT: Menu profilo

en: Profile Permalink Base
it_IT: Base permalink profilo

en: Profile Photo
it_IT: Foto profilo

en: Profile Photo Size
it_IT: Dimensione foto profilo

en: Profile Photo Style
it_IT: Stile foto profilo

en: Profile Primary Button Text
it_IT: Testo primo bottone

en: Profile Privacy
it_IT: Privacy profilo

en: Profile Secondary Button
it_IT: Secondo bottone

en: Profile Secondary Button Text
it_IT: Testo secondo bottone

en: Profile Shortcode Alignment
it_IT: Allineamento shortcode profilo

en: Profile card background
it_IT: Sfondo scheda profilo

en: Profile card border color
it_IT: Colore bordo scheda profilo

en: Profile card border thickness
it_IT: Spessore bordo scheda profilo

en: Profile card text
it_IT: Testo scheda profilo

en: Profile menu default tab
it_IT: Tab predefinito menu profilo

en: Profile photo border color
it_IT: Colore bordo foto profilo

en: Purge Temp Files
it_IT: Pulisci files temporanei

en: Put as Pending Review
it_IT: Mettere in attesa di revisione

en: Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60.
it_IT: Qualità immagine, viene utilizzata per determinare la qualità delle immagini, e va da 0 (peggiore qualità, file più piccolo) a 100 (migliore qualità, file più grande). L'intervallo predefinito è 60.

en: Reactivate
it_IT: Riattivato

en: Reactivate this account
it_IT: Riattiva questo account

en: Redirect URL
it_IT: URL reindirizzamento

en: Redirect to URL
it_IT: Reinderizza a questo URL

en: Redirect to WordPress Admin
it_IT: Reindirizza a WordPress Admin

en: Redirect to alternative login page
it_IT: Alternativa reindirizzamento pagina di accesso

en: Redirect to alternative register page
it_IT: Alternativa reindirizzamento pagina registrazione

en: Redirect to profile
it_IT: Reindirizza al profilo

en: Redirection after Login
it_IT: Reindirizzamento dopo l'accesso

en: Refresh active page
it_IT: Aggiorna la pagina attiva

en: Register
it_IT: Registrati

en: Registration Date
it_IT: Data registrazione

en: Registration Default Role
it_IT: Ruolo predefinito registrazione

en: Registration Default Template
it_IT: Modello predefinito registrazione

en: Registration Field Icons
it_IT: Campi icone registrazione

en: Registration Form
it_IT: Modulo registrazione

en: Registration Maximum Width
it_IT: Larghezza massima registrazione

en: Registration Options
it_IT: Opzioni registrazione

en: Registration Primary Button Text
it_IT: Testo primo bottone

en: Registration Secondary Button
it_IT: Secondo bottone

en: Registration Secondary Button Text
it_IT: Testo secondo bottone

en: Registration Secondary Button URL
it_IT: URL secondo bottone registrazione

en: Registration Shortcode Alignment
it_IT: Allineamento shortcode registrazione

en: Registration Status
it_IT: Stato della registrazione

en: Registration is currently disabled
it_IT:  Al momento la registrazione è disabilitata

en: Registration is disabled. Please go to the <a href="%s">general settings</a> page in the WordPress admin and select anyone can register. <a href="%s">Hide this notice</a>
it_IT: La registrazione è disabilitata. Si prega di andare nella pagina <a href="%s">impostazioni generali</a> in amministrazione di WordPress e selezionare chiunque può iscriversi. <a href="%s">Nascondi questo avviso</a>

en: Reject Membership
it_IT: Rifiuta iscrizione

en: Rejected
it_IT: Respinto

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove photo
it_IT: Rimuovi foto

en: Remove this plugin
it_IT: Rimuovi questo plugin

en: Require Admin Review
it_IT: Richiede recensione Admin

en: Require Email Activation
it_IT: Richiede attivazione email

en: Require a strong password?
it_IT: Richiede password complessa?

en: Require a strong password? (when user resets password only)
it_IT: Richiedere password complessa? (solo quando un utente reimposta la password)

en: Required
it_IT: Obbligatorio?

en: Resend Activation E-mail
it_IT: Invia nuovamente email attivazione

en: Reset
it_IT: Reimposta

en: Reset all rules
it_IT: Azzera tutti i ruoli

en: Reset my password
it_IT: Reimposta la mia password

en: Results &amp; Pagination
it_IT: Risultati &amp; Paginazione

en: Results Text
it_IT: Testo risultati

en: Review Registration Details
it_IT: Dettagli recensione iscrizione

en: Right aligned
it_IT: Allineato a sinistra

en: Role Title
it_IT: Titolo ruolo

en: Role created.
it_IT: Ruole creato.

en: Role draft updated.
it_IT: Bozza ruolo aggiornata

en: Role restored to revision.
it_IT: Ruolo ripristinato da revisione.

en: Role saved.
it_IT: Ruolo salvato.

en: Role scheduled.
it_IT: Ruolo programmato.

en: Role submitted.
it_IT: Ruolo inserito.

en: Role updated.
it_IT: Ruolo aggiornato.

en: Roles (Dropdown)
it_IT: Ruoli (Dropdown)

en: Roles (Radio)
it_IT: Ruoli (Radio)

en: Rounded Corners
it_IT: Angoli arrotondati

en: Same as above but in case of 1 user found only
it_IT: Simile a sopra ma nel caso si trova un solo utente

en: Save
it_IT: Salva

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Forms
it_IT: Modulo ricerca

en: Search Icons...
it_IT: Cerca icone...

en: Search Member Directories
it_IT: Ricerca lista membri

en: Search Options
it_IT: Opzioni ricerca

en: Search User Roles
it_IT: Cerca ruolo utente

en: Secondary Button Color
it_IT: Colore secondo bottone

en: Secondary Button Hover Color
it_IT: Colore hover secondo bottone

en: Secondary Button Text
it_IT: Testo secondo bottone

en: Secondary Button Text Color
it_IT: Colore testo secondo bottone

en: Secondary color is used for hovers, or active state for some elements of the plugin
it_IT: Colore secondario viene utilizzato per lo stato evidenziato o lo stato attivo per alcuni elementi del plugin

en: Select Form Type
it_IT: Seleziona tipo modulo

en: Select languages
it_IT: Seleziona lingua

en: Select the default role that will be assigned to user after registration If you did not specify custom role settings per form.
it_IT: Selezionare il ruolo predefinito che verrà assegnato all'utente dopo la registrazione se non hai specificato impostazioni personalizzate di ruolo per ogni modulo.

en: Select the member roles that can see this content?
it_IT: Selezionare i ruoli dei membri che possono vedere questo contenuto?

en: Select the member roles that can see this link
it_IT: Seleziona i ruoli membri che possono vedere questo link

en: Select the status you would like this user role to have after they register on your site
it_IT: Selezionare lo stato desiderato che questo ruolo utente deve avere dopo che si registrano sul tuo sito

en: Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message
it_IT: Selezionare l'azione da eseguire dopo che una persona si registra sul tuo sito. A seconda dello stato è possibile reindirizzare al proprio profilo, a un URL personalizzato o mostrare un messaggio personalizzato

en: Select what happens when a user with this role deletes their own account
it_IT: Seleziona cosa accade quando un utente con questo ruolo elimina il proprio account

en: Select what happens when a user with this role logins to your site
it_IT: Selezionare cosa succede quando un utente con questo ruolo accede al tuo sito

en: Select what happens when a user with this role logouts of your site
it_IT: Seleziona cosa succede quando un utente con questo ruolo si scollega dal tuo sito

en: Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes.
it_IT: Scegliere dove dovrebbe apparire questo campo. Questa opzione può essere modificata solo nel modulo profilo e permette di mostrare un campo in un modo solo (modifica o vista), o in entrambi i modi.

en: Select...
it_IT: Seleziona...

en: Set Custom Redirect URL
it_IT: Imposta URL personalizzata

en: Set a url to redirect this user role to after they delete account
it_IT: Imposta un URL per reindirizzare questo ruolo utente dopo aver eliminato il proprio account

en: Set a url to redirect this user role to after they login with their account
it_IT: Impostare un URL per reindirizzare questo ruolo utente dopo il login con il proprio account

en: Set a url to redirect this user role to after they logout from site
it_IT: Impostare un URL per reindirizzare questo ruolo utente dopo che si scollega dal sito

en: Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage
it_IT: Impostare un URL per reindirizzare questo ruolo utente se cerca di vedere la homepage del tuo sito

en: Sets a maximum size for the uploaded cover
it_IT: Imposta una dimensione massima per la foto copertina

en: Sets a maximum size for the uploaded photo
it_IT: Imposta una dimensione massima per la foto profilo

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Setup New Field
it_IT: Imposta nuovo campo

en: Show "Remember Me"
it_IT: Mostra "Ricordami"

en: Show "Remember Me"?
it_IT: Mostra "Ricordami"?

en: Show Forgot Password Link?
it_IT: Mostra link Password dimenticata?

en: Show Secondary Button
it_IT: Mostra secondo bottone

en: Show a custom message if profile is empty
it_IT: Mostra messaggio personalizzato se il profilo è vuoto

en: Show an asterisk for required fields
it_IT: Mostra asterisco per i campi obbligatori

en: Show custom message
it_IT: Visualizza messaggio personalizzato

en: Show display name
it_IT: Mostra il nome visualizzato

en: Show display name in profile header
it_IT: Mostra nome nella testata del profilo

en: Show display name in profile header?
it_IT: Mostra nome nella testata del profilo

en: Show extra user information below tagline?
it_IT: Mostrare le informazioni supplementari dell'utente sotto tagline?

en: Show inside text field
it_IT: Mostra all'interno del campo

en: Show social connect icons
it_IT: Mostra icone sociali di connessione

en: Show social links in profile header
it_IT: Visualizzare i social links nell'intestazione del profilo

en: Show social links in profile header?
it_IT: Mostrare i link dei social nell'intestazione del profilo?

en: Show tagline below profile name
it_IT: Mostra tagline sotto il nome profilo

en: Show the emoticon
it_IT: Mostra emoticon

en: Show user description in header
it_IT: Mostra descrizione utente nella testata

en: Show user description in profile header?
it_IT: Mostra descrizione utente nella testata

en: Show with label
it_IT: Mostra con etichetta

en: Show/hide the adminbar on frontend
it_IT: Mostra/Nascondi la barra admin nel frontend

en: Single Result Text
it_IT: Testo singolo risultato

en: Skype ID
it_IT: ID Skype

en: Sort users by
it_IT: Ordina utenti per

en: Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site
it_IT: Specifica metakey personalizzate o campi personalizzati separate da una virgola che vuoi utilizzare per visualizzare il nome degli utenti sul frontend del tuo sito

en: Square
it_IT: Quadrato

en: Styling: General
it_IT: Stile: Generale

en: Styling: Profile Card
it_IT: Stile: Sched profilo

en: Subject Line
it_IT: Linea oggetto

en: Super administrators cannot be modified.
it_IT: I Super amministratori non possono essere modificati.

en: Support
it_IT: Supporto

en: Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty
it_IT: Accendere / spegnere il messaggio personalizzato che appare quando il profilo è vuoto

en: Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message
it_IT: Accendere / spegnere l&#39;emoticon (triste) che appare sopra il messaggio

en: Switch on/off the forgot password link in login form
it_IT: Accendere / spegnere il link password dimenticata nel modulo accesso

en: Switch on/off the profile cover photos
it_IT: Accendere/spegnere la foto copertina

en: Switch on/off the secondary button display in the form
it_IT: Accendere / spegnere la visualizzazione del secondo bottone nel modulo

en: Switch on/off the social links on profile header
it_IT: Accendere / spegnere i social link nell'intestazione del profilo

en: Switch on/off the user description on profile header
it_IT: Accendere / spegnere la descrizione nell'intestazione del profilo

en: Switch on/off the user name on profile header
it_IT: Accendere / spegnere il nome utente nell'intestazione del profilo

en: Switch to no if you want to customize this form settings, styling &amp; appearance
it_IT: Imposta a no se desideri personalizzare le impostazioni di questo modulo, stile &amp; aspetto

en: Switch to yes to override global access settings
it_IT: Passare a sì per sovrascrivere le impostazioni di accesso globali

en: Take Action
it_IT: Scegli un azione

en: Tell us a bit about yourself...
it_IT: Raccontaci un pò di te...

en: Template
it_IT: Modello

en: Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not.
it_IT: Grazie per la domanda di adesione al nostro sito. Rivedremo i tuoi dati e ti invieremo una email per farti sapere se la richiesta è andata a buon fine o meno.

en: Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you.
it_IT: Grazie per esserti registrato. Prima di poter accedere abbiamo bisogno di attivare il tuo account facendo clic sul link di attivazione nella email che ti abbiamo appena inviato.

en: The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend
it_IT: Il ruolo amministratore deve sempre avere accesso a wp-admin / WordPress backend

en: The default border style for fields on hover state
it_IT: Stile bordo predefinito  per i campi nello stato hover

en: The default border-style for input/fields in UM forms
it_IT: Stile bordo predefinito dei campi input nei moduli UM

en: The form has been duplicated successfully.
it_IT: Il modulo è stato correttamente duplicato.

en: The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings
it_IT: Impostazione globale predefinita delle dimensioni della foto profilo. Questo può essere sovrascritto nelle impostazioni dei sIngoli moduli

en: The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)
it_IT: Larghezza massima dell'area profilo (sotto l'intestazione del profilo)

en: The maximum width this shortcode can take from the page width
it_IT: La larghezza massima questo shortcode può prendere dalla larghezza della pagina

en: The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here
it_IT: Gli shortcode sono allineati al centro per impostazione predefinita se non specificato diversamente qui

en: The text that is used for cancelling update profile button
it_IT: Testo utilizzato nel bottone per cancellare Aggiorna profilo

en: The text that is used for primary button text
it_IT: Il testo che viene utilizzato per il testo pulsante principale

en: The text that is used for the secondary button text
it_IT: Il testo che viene utilizzato per il testo del pulsante secondario

en: The text that is used for updating profile button
it_IT: Testo utilizzato nel bottone aggiorna profilo

en: The total number of members who have this role on your site
it_IT: Il numero totale di membri che hanno questo ruolo nel sito

en: This add-on enables you to migrate your custom user photos from BuddyPress to use with Ultimate Member.
it_IT: Questo strumento consente di migrare le foto utente personalizzate da BuddyPress da utilizzare con Ultimate Member.

en: This can disable loading plugin js and css files on home page.
it_IT: Questo disabilita il caricamento dei files JS e CSS nella homepage.

en: This can disable the settings that appear in nav menus to apply custom access settings to nav items.
it_IT: Questo disabilita le impostazioni visualizzate nella sezione Aspetto/Menu per personalizzare l'accesso agli elementi del menu.

en: This controls the display of field icons in the login form
it_IT: Qui controlli come mostrare le icone nel modulo accesso

en: This controls the display of field icons in the registration form
it_IT: Qui controlli come mostrare le icone nel modulo registrazione

en: This email address has been blocked.
it_IT: Questo indirizzo email è stato bloccato.

en: This email is already linked to an existing account
it_IT: Questa email è già collegata a un account esistente

en: This field type is not setup correcty.
it_IT: Questo tipo campo non è impostato correttamente.

en: This file has been removed.
it_IT: Questo file è stato rimosso.

en: This is applicable for edit mode only
it_IT: Questo si applica solo per la modifica

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site
it_IT: Questo è un testo personalizzato che verrà visualizzato dagli utenti prima di cancellare i loro account dal tuo sito

en: This is not a valid email
it_IT: Questa non sembra una email valida

en: This is not a valid hash, or it has expired.
it_IT: Questo non è un hash valido, o è scaduto.

en: This is not allowed for security reasons.
it_IT: Questo non è permesso per motivi di sicurezza.

en: This is not your password
it_IT: Questa non è la tua password

en: This is the URL that user is redirected to If he is not permitted to view this content
it_IT: Questo URL è dove gli utenti saranno reindirizzati se non hanno i permessi per vedere questo contenuto

en: This is the content of the e-mail
it_IT: Questo il contenuto dell'email

en: This is the membership role set by Ultimate Member plugin
it_IT: Questo è il ruolo impostato dal plugin Ultimate Member

en: This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists
it_IT: Questo è il nome che verrà visualizzato per gli utenti sul front-end del tuo sito. L'impostazione di predefinita utilizza nome / cognome come nome visualizzato se esiste

en: This is the subject line of the e-mail
it_IT: Questo è la linea soggetto delle e-mail

en: This is the title that is displayed on a specific user profile
it_IT: Questo il titolo visualizzato in specifici profili utente

en: This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username
it_IT: Questa opzione consente di specificare una lista nera di parole per impedire a chiunque di utilizzarla come loro nome utente

en: This role can access the WordPress backend
it_IT: Questo ruolo può accedere al backend di WordPress

en: This user account status is %s
it_IT: Lo stato dell'account di questo utente è %s

en: This user has not added any information to their profile yet.
it_IT: Questo utente non ha ancora aggiunto informazioni nel suo profilo.

en: This user has not created any posts.
it_IT: Questo utente non ha scriitto nessun articolo.

en: This user has not made any comments.
it_IT: Questo utente non ha rilasciato commenti.

en: This will be the default role assigned to users registering thru registration form
it_IT: Ruolo predefinito assegnato agli utenti che si registrano dal modulo registrazione

en: This will be the default tab on user profile page
it_IT: Questo è il tab predefinito nella pagina del profilo utente

en: This will be the default template to output login
it_IT: Questo è il modello predefinito per l'accesso

en: This will be the default template to output member directory
it_IT: Questo sarà il modello predefinito per la directory dei membri

en: This will be the default template to output profile
it_IT: Questo il modello predefinito per il profilo

en: This will be the default template to output registration
it_IT: Questo è il modello predefinito per la registrazione

en: This will be the minimum width for cover photo uploads
it_IT: Questa sarà la larghezza minima per il caricamento di foto copertina

en: This will be used in the meta description that is available for search-engines.
it_IT: Questo verrà utilizzato nella descrizione disponibile per i motori di ricerca.

en: This will block the listed IPs from signing up or signing in to the site, you can use full IP numbers or target specific range with a wildcard
it_IT: Questo bloccherà gli indirizzi IP specificati per non essere in grado di registrarsi o accedere al tuo sito.

en: This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com
it_IT: Questo bloccherà gli indirizzi email specificati dall'essere in grado di iscriversi o effettuare il login al tuo sito. Per bloccare un intero dominio, usare qualcosa come *@domain.com

en: Title
it_IT: Titolo

en: To reset your password, please enter your email address or username below
it_IT: Per reimpostare la password, inserisci il tuo indirizzo email o nome utente qui sotto

en: Tools
it_IT: Strumenti

en: Turn off
it_IT: Non mostrare

en: Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms.
it_IT: Attivare per aggiungere un campo di conferma password. Se attivato il campo Conferma password si applica solo nel modulo registrazione e non nel modulo login.

en: Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms.
it_IT: Attivare per obbligare gli utenti a creare una password complessa (una combinazione di una lettera minuscola, una lettera maiuscola, e un numero). Se attivata questa opzione si applica solo al modulo registrazione e non al modulo login.

en: Turn this option off if you have a conflict with other plugins causing a spam bot message to appear unexpectedly.
it_IT: Disattivare questa opzione se riscontri un conflitto con altri plugin che causa la visualizzazione inaspettata di un messaggio spambot.

en: Type
it_IT: Tipo

en: URL redirect after e-mail activation
it_IT: URL reindirizzamento dopo l'attivazione e-mail

en: Ultimate Member has not yet been translated to your langeuage: <strong>%1$s</strong>. If you have translated the plugin you need put these files <code>ultimatemember-%1$s.po and ultimatemember-%1$s.mo</code> in <strong>/wp-content/languages/plugins/</strong> for the plugin to be translated in your language. <a href="%2$s">Hide this notice</a>
it_IT: Ultimate Member non è ancora stato tradotto nella tua lingua: <strong>%1$s</strong>. Se hai tradotto il plugin è necessario mettere i files <code>ultimatemember-%1$s.po e ultimatemember-%1$s.mo</code> in <strong>/wp-content/languages/plugins/</strong> affinchè il plugin sia disponibile nella tua lingua. <a href="%2$s">Nascondi questo avviso</a>

en: Ultimate Member is available in your language: <strong>%1$s (%2$s)</strong>.
it_IT: Ultimate Member è disponibile nella tua lingua: <strong>%1$s (%2$s)</strong>.

en: Ultimate Member is not yet available in your language: <strong>%1$s</strong>.
it_IT: Ultimate Member non è al momento disponibile nella tua lingua: <strong>%1$s</strong>.

en: Undo
it_IT: Annulla

en: Uninstall
it_IT: Disinstalla

en: Untitled photo
it_IT: Foto senza titolo

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Account
it_IT: Aggiorna account

en: Update Notifications
it_IT: Aggiorna notifiche

en: Update Password
it_IT: Aggiorna password

en: Update Privacy
it_IT: Aggiorna privacy

en: Upload
it_IT: Carica

en: Upload Photo
it_IT: Carica foto

en: Upload a cover photo
it_IT: Carica foto copertina

en: Upload photo
it_IT: Carica foto

en: Upload profile cover here
it_IT: Carica foto copertina qui

en: Upload your photo here
it_IT: Carica la tua foto qui

en: Uploads
it_IT: Caricamenti

en: Use Gravatars?
it_IT: Usa Gravatars?

en: Use HTML for E-mails?
it_IT: Utilizzare HTML per le emails?

en: Use global settings?
it_IT: Usa impostazioni globali?

en: Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit
it_IT: Utilizzare questa impostazione per controllare il numero massimo di profili da mostrare in questa directory. Lascia vuoto per disabilitare questo limite

en: User Display Name
it_IT: Visualizza nome utente

en: User ID
it_IT: ID utente

en: User Meta
it_IT: Meta utente

en: User Profile Dynamic Meta Description
it_IT: Descrizione dinamica profilo utente

en: User Profile Title
it_IT: Titolo profilo utente

en: User Role
it_IT: Ruolo utente

en: User Roles
it_IT: Ruoli utente

en: User Roles that can use search
it_IT: Ruoli utente che possono utilizzare la ricerca

en: User Roles to Display
it_IT: Ruoli utente da visualizzare

en: User description maximum chars
it_IT: Numero massimo di caratteri per la descrizione utente

en: User has been updated.
it_IT: L'utente è stato aggiornato.

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Username cannot be an email
it_IT: Nome utente non può essere un email

en: Username or E-mail
it_IT: Nome utente o email

en: Users
it_IT: Utenti

en: Users Overview
it_IT: Panoramica utenti

en: Users have been updated.
it_IT: Gli utenti sono stati aggiornati.

en: Value
it_IT: Valore

en: WP-Admin Access
it_IT: Accesso WP-Admin

en: Waiting e-mail confirmation
it_IT: In attesa di conferma via email

en: We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria.
it_IT: Siamo spiacenti. Non abbiamo trovato nessun utente con questi criteri di ricerca.

en: We do not accept registrations from that domain.
it_IT: Non accettiamo registrazioni da questo dominio.

en: We have sent you a password reset link to your e-mail. Please check your inbox.
it_IT: Ti abbiamo inviato in email il collegamenteo per reimpostare la password. Per favore controlla nella tua email.

en: Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them.
it_IT: Attivare o nascondere questi campi nella pagina dell'account utente per impostazione predefinita.

en: Whether to have rounded profile images, rounded corners, or none for the profile photo
it_IT: Per avere l'immagine profilo arrotondata, con gli angoli arrotondati, o quadrata.

en: Whether to receive notification when a new user account is approved
it_IT: Invia questa email quando l'account di un nuovo utente è approvato

en: Whether to receive notification when an account is deleted
it_IT: Invia una email di notifica quando un account viene eliminato

en: Whether to receive notification when an account needs admin review
it_IT: Invia una email di notifica quando un account necessita la revisione di un amministratore

en: Whether to send the user an email when he request to reset password (Recommended, please keep on)
it_IT: Invia questa email quando viene richiesto di reimpostare la password (Raccomandato, per favore continua)

en: Whether to send the user an email when his account is approved
it_IT: Invia questa email quando l'account utente viene approvato

en: Whether to send the user an email when his account is automatically approved
it_IT: Invia una email quando l'account utente è automaticamente approvato

en: Whether to send the user an email when his account is deactivated
it_IT: Inva questa email quando un account utente viene disattivato

en: Whether to send the user an email when his account is deleted
it_IT: Invia questa email quando un account utente viene eliminato

en: Whether to send the user an email when his account is rejected
it_IT: Invia questa email quando un account utente viene rifiutato

en: Whether to send the user an email when his account needs admin review
it_IT: Invia questa email quando un account utente necessita la revisione di un amministratore

en: Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation
it_IT: Inva questa email quando l'utente deve attivare il suo account con la conferma email

en: Whether to show field icons and where to show them relative to the field
it_IT: Dove mostrare le icone e dove posizionarle nel campo

en: Which roles that role can delete, choose none to allow role to delete all member roles
it_IT: Quali ruoli questo ruolo può eliminare, scegliere nessuno per consentire al ruolo di eliminare tutti i ruoli dei membri

en: Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles
it_IT: Quali ruoli questo ruolo può modificare, scegliere nessuno per consentire al ruolo di modificare tutti i ruoli dei membri

en: Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles
it_IT: Quali ruoli questo ruolo può visualizzare, scegliere nessuno per consentire al ruolo di visualizzare tutti i ruoli dei membri

en: Whitelisted Backend IPs
it_IT: Lista bianca IP

en: Who can access this content?
it_IT: Qui può accedere a questo contenuto?

en: Who can see this menu link?
it_IT: Chi può vedere questo link del menu?

en: Who can see your public profile?
it_IT: Chi può vedere il tuo profilo pubblico?

en: Whoa, slow down! You're seeing this message because you tried to submit a form too fast and we think you might be a spam bot. If you are a real human being please wait a few seconds before submitting the form. Thanks!
it_IT: Ferma tutto! Stai visualizzando questo messaggio perchè hai tentato di inviare il modulo troppo velocemente e crediamo sia un spam bot. Se al contrario sei un umano, per favore attendi qualche secondo prima di reinviare il modulo. Grazie!

en: Yes
it_IT: Sì

en: You are currently using Ultimate Member in your language: <strong>%1$s (%2$s)</strong>.
it_IT: Ora stai utilizzando Ultimate Member nella tua lingua: <strong>%1$s (%2$s)</strong>.

en: You are not allowed to edit this user.
it_IT: Non hai il permesso di modificare questo utente.

en: You are not allowed to use this word as your username.
it_IT: Non hai il permesso di utilizzare questo nome utente.

en: You are only allowed to enter a maximum of %s words
it_IT: Hai il permesso d'inserire un massimo di %s parole

en: You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos.
it_IT: Puoi cambiare la foto copertina predefinita. Per favore assicurati che la foto  predefinita, rispetti il rapporto che usi per le foto copertina.

en: You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px.
it_IT: Puoi cambiare la foto predefinita del profilo qui. Per favore assicurati che la foto sia 300x300px.

en: You can not edit this user
it_IT: Non puoi modificare questo utente

en: You can not use HTML tags here
it_IT: Non puoi usare tags HTML qui

en: You can only select up to %s choices
it_IT: È possibile selezionare solo fino a %s scelte

en: You can replace default link for this button by entering custom URL
it_IT: È possibile sostituire il collegamento predefinito per questo tasto inserendo URL personalizzato

en: You did not create any custom fields
it_IT: Non hai ancora creato nessun campo personalizzato

en: You did not create any forms yet
it_IT: Non hai ancora creato nessun modulo

en: You did not create any member directories yet
it_IT: Non hai ancora creato nessuna lista membri

en: You did not create any user roles yet
it_IT: Non hai ancora creato nessun ruolo utente

en: You do not have enough permissions to do that.
it_IT: Non hai nessun permesso per questo.

en: You do not have permission to delete this user.
it_IT: Non hai i permessi per eliminare questo utente.

en: You have not created any posts.
it_IT: Non hai scritto nessun articolo.

en: You have not made any comments.
it_IT: non ha rilasciato commenti.

en: You have successfully changed your password.
it_IT: Hai cambiato la tua password correttamente.

en: You must confirm your new password
it_IT: Per favore conferma la nuova password

en: You must enter a new password
it_IT: Per favore inserisci una nuova password

en: You must enter your password
it_IT: Per favore inserisci la tua password

en: You must provide a username
it_IT: Devi fornire un nome utente

en: You must provide your e-mail
it_IT: Devi fornire la tua email

en: You must provide your email
it_IT: Devi fornire la tua email

en: You must provide your first name
it_IT: Devi fornire il tuo nome

en: You must provide your last name
it_IT: Devi fornire il tuo cognome

en: Your %s must contain at least %s characters
it_IT: Il tuo %s deve contenere almeno %s caratteri

en: Your %s must contain less than %s characters
it_IT: Il tuo %s deve contenere meno di %s caratteri

en: Your IP address has been blocked.
it_IT: Il tuo indirizzo IP è stato bloccato.

en: Your account
it_IT: Il tuo account

en: Your account has been disabled.
it_IT: Il tuo account è stato disattivato.

en: Your account has not been approved yet.
it_IT: Il tuo account non è stato ancora approvato.

en: Your account is awaiting e-mail verification.
it_IT: Il tuo account è in attesa di verifica email.

en: Your account is now active! You can login.
it_IT: Il tuo account è ora attivo! Puoi accedere.

en: Your account was updated successfully.
it_IT: Il tuo account è stato aggiornato con successo.

en: Your email contains invalid characters
it_IT: La tua email contiene caratteri non validi

en: Your image is invalid or too large!
it_IT: La tua immagine non è valida o è troppo grande!

en: Your membership request has been rejected.
it_IT: La tua richiesta di iscrizione è stata rifiutata.

en: Your new password does not match
it_IT: La tua nuova password non corrisponde.

en: Your password must contain at least 8 characters
it_IT: La password deve contenere almeno 8 caratteri

en: Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number
it_IT: La password deve contenere almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero

en: Your password must contain less than 30 characters
it_IT: La password deve contenere meno di 30 caratteri

en: Your passwords do not match
it_IT: La password non corrisponde

en: Your photo is too small. It must be at least %spx wide.
it_IT: La tua foto è troppo piccola. Deve essere almeno larga %spx.

en: Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information!
it_IT: Il tuo profilo è leggermente vuoto. Perchè non <a href="%s">aggiungi</a> qualche informazione!

en: Your site language is <strong>%1$s</strong>. Good news! Ultimate Member is already available in <strong>%2$s language</strong>. <a href="%3$s">Download the translation</a> files and start using the plugin in your language now.
it_IT: La lingua del sito è <strong>%1$s</strong>. Buone notizie! Ultimate Member è già disponibile in <strong>%2$s language</strong>. <a href="%3$s">Scarica i files della traduzione ora</a> e iniziare ad usare il plugin nella tua lingua.

en: Your temp uploads directory is now clean.
it_IT: La cartella dei files temporanei è pulita.

en: Your translation files have been updated successfully.
it_IT: I files della tua lingua sono stati aggiornati con successo.

en: Your user description must contain less than %s characters
it_IT: La descrizione utente deve contenere meno di %s caratteri

en: Your username contains invalid characters
it_IT: Il tuo nome utente contiene caratteri non validi

en: Your username is already taken
it_IT: Il nome utente è già in uso

en: date submitted
it_IT: data iscrizione

en: e.g. Site Name
it_IT: es. Nome Sito

en: e.g. admin@companyname.com
it_IT: es. admin@companyname.com

en: load more comments
it_IT: carica più commenti

en: load more posts
it_IT: caricare più articoli

en: no comments
it_IT: nessun commento

en: {total_users} Member
it_IT: {total_users} utente

en: {total_users} Members
it_IT: {total_users} utenti
